Vriendschap als troost

Syrië – Razan en Safinez

Razan en Safinez

De Syrische Razan Tahboob en Safinez Hbahet zijn vriendinnen sinds ze elkaar tijdens de inburgeringscursus hebben leren kennen. Ze doen vrijwilligerswerk bij de SWOS; Razan verzorgt eenmaal per week de koffie en thee als gastvrouw en Safinez werkt er als kok.

Razan komt uit Damascus en Safinez uit Derzor. Razan woont sinds 2015 in Schoonhoven, Safinez kwam hier in 2016. Ze spreken als uit één mond, maar Razan voert overwegend het woord. Ze overleggen hun antwoorden in het Syrisch en zoeken naar de juiste woorden op de vertaal-app op hun telefoon. “Wat is het Nederlands toch moeilijk,” verzuchten ze. Het fijnst van Nederland? “Er heerst hier vierde, veder, ehhm …” Met enig zoeken raad ik het: Vrede! 

Benieuwd naar het vervolg? Lees verder in het boek Kleurrijk. Ook als e-book.